武侠经典《新龙门客栈》将以话剧形式亮相舞台—————由上海话剧艺术中心出演的同名武侠话剧将于5月18日、19日作为“2012友谊戏剧季”项目之一亮相广州友谊剧院。这将是中国首部“功夫话剧”，而在此之前，韩国人早就凭此剧种独霸百老汇。该剧导演王洋曾在牛津研习戏剧，他在接受《羊城晚报》记者采访时表示：“中国是功夫之乡，这样的剧种不能让韩国人独美。”《新龙门客栈》之前已在国内多个城市巡演，备受观众欢迎。王洋透露，目前已有伦敦的经纪人前来联系演出，中国的“功夫话剧”将走出跨向世界的第一步。

　　后三分之一都在打

　　“一开场的时候便打得很兴奋，最后三分之一也都在打，没停过，持续二十多分钟。”王洋介绍“功夫戏”戏份之重。在他看来，“功夫话剧”的一大好处便是娱乐。“现在舞台上喜剧少，商业喜剧更少，但大部分人走进剧场是为了娱乐。因为大家的生活压力太大，需要在某一个瞬间彻底放松。”王洋同时认为，《新龙门客栈》是一个“高端娱乐产品”，“就像电影《让子弹飞》，有的人看周润发和葛优搞笑，有的人却想得更多，这让我很佩服姜文，因为他让人们得到了各自想要的东西”。王洋觉得，话剧也该这么做，“首先要讲一个笑话，让大家开心一下，high一下，你到此为止也行，想得更深入也没问题”。

　　宣扬中国功夫哲学

　　王洋在牛津读书的时候，便发现国外的“功夫话剧”基本都是“韩国制造”。“我觉得很可惜，因为中国的武术更厉害，还包含中国人特有的哲学———我们不欺负别人，但一定要有能力惩恶扬善。”这是执导《新龙门客栈》的初衷，但他很快发现，做起来并不简单。“会武功的人很多，但他们都不演戏！反之会演戏的，又多数不会功夫。因为我们行业的观念就是：你会说话就行了，话剧不需要开打。”最后，他好不容易找来一堆有功夫底子的演员，让他最惊喜的是《中国达人秀》八强“功夫派”的四位帅气小伙，“他们除了会打，还很会演。”如今《新龙门客栈》大受欢迎，甚至有机会出国，但王洋很清醒：“我们还需要走很长的路才能赶上韩国，因为他们已经在百老汇立足十几年，到用全英文演戏的地步了。”