在第一版中出演法国绅士皮埃尔的陈佩斯这次又捡起了丑角的老本行,改演“傻瓜”比弄。陈佩斯演比弄精彩连连,这大概不会让观众感到出乎意料,因为这一类角色是陈佩斯的拿手好戏。但比弄这个角色,却让陈佩斯在第一版中的表演显得尤为可贵。
半年多以前,当陈佩斯宣布将出演皮埃尔的时候,所有人都为之惊讶,这个道貌岸然的富有出版商,似乎与陈佩斯一贯的表演追求相去甚远。但熟悉陈佩斯的人,似乎都深知他的用意:在舞台喜剧领域独自战斗了十年,陈佩斯最大的希望是自己这片绿叶身边能百花齐放,所以上一次他邀请了人艺演员班赞出演剧中的主角比弄,自己则演起了装腔作势的皮埃尔。
这次,陈佩斯在比弄误将皮埃尔妻子当做情妇赶出房间、把税务官“引狼入室”等冲突极大的喜剧情节中,不遗余力,表演夸张、古怪、滑稽百出。这不禁又令人想起他在《托儿》《阳台》中扮演的无知小人物,表演纯熟自然,仿佛他已与人物浑然一体。而上一次他所扮演的法国绅士则是不急不躁,不温不火,优雅中带着冷酷,全场表演他极尽收敛,让皮埃尔这个虚伪的倒霉蛋儿仿佛从观众的生活中走来,真实可信。
有了这一前一后的对比,才更令人愈发钦佩陈佩斯的喜剧表演功力。原来,陈佩斯并非只是“小人物专业户”,他“能文能武”,收放自如,可以浓墨重彩,也可以云淡风轻。这大概便是“集大成者”的风采,对喜剧的理解达到至高境界,一切表演皆为剧情服务,唯有戏好角色才能出彩儿。
如果说先前陈佩斯的个人魅力令观众倾倒,那么前后两个版本的《雷人晚餐》则真正证明了陈佩斯十年来在喜剧探索中的至高成就。