斯坦尼斯拉夫斯基某些理论的失误原因

  斯坦尼斯拉夫斯基某些理论的失误原因

      生：斯坦尼斯拉夫斯基当时出现这些失误的原因是什么呢？

      师：在上个世纪初，无论是辩证唯物主义的生理学、心理学，以及各种有关的科学理论，在发展并不全面的情况下，斯氏为了反对舞台上的匠艺表演，扫除在舞台上演员模仿感情、捏造感情，与角色两张皮的表演的弊病，而过于强调“从自我出发”理论，有些矫枉过正，甚至强调得过了头，强调得不科学了，这是可以想象得到的。后来，斯坦尼斯拉夫斯基在实践和理论中也并不完全这样认为，他的学生们似乎也察觉到了这一点，而从不在“自我出发”的理论上多加阐述和发挥。他本人也在“体验”的理论中作了与“从自我出发”相矛盾的解释。他说道：“什么叫做‘正确地’表演角色？这就是说：在舞台上，要在角色的生活环境中，和角色完全一样正确地、合乎逻辑地、有顺序地、像活生生的人那样地去思想、希望、企求和动作。演员只有在达到这一步以后，他才能接近他所演的角色，开始和角色同样地去感觉。用我们的行话来讲，这就叫做体验角色。”你看，两种观点不一样了吧！既然“要在角色的生活环境中（不是演员的生活环境中），和角色完全一样不是和演员完全一样，正确地……去思想、希望、企求和动作”，这就是说演员在创作中要依据角色、服从角色，“演员只有在达到这一步以后，他才能接近他所演的角色”。也就是说“正确地表演角色”的第一步不是“表演自己”，而是要和角色完全一样正确地行动。这当然是“从角色出发”。无怪乎苏联戏剧理论家格克•里斯蒂与弗•普罗科菲耶夫在《斯坦尼斯拉夫斯基全集》第四《斯坦尼斯拉夫斯基论演员创造角色》一文中说：“在提供给卖者的这些材料中，可以发现不少矛盾和没有说清楚的地方，有不少论点可能显得是值得争论的，似是而非的，或者要求在实践中去深入领会和检验。”同时，这两位学者还这样分析斯坦尼斯夫斯基理论上出觋瑕疵的原因之一是：“斯坦尼斯拉夫斯基在实现自己的革命性纲领时常常陷入极端和夸张，这是由于他对旧剧场中那些程式化的、因循的手法的尖锐而热烈辩论的论战态度而引起的。”时至今日，我们不能再抱着斯坦尼斯拉夫斯基当年为了尖锐反驳一些对立的表演道理而提出的极端、夸张的理论不放了。我们应当还它以辩证的科学的道理。