生:那您就顺着给讲讲“内心独白”这个问题吧。什么叫做“内心独白”?“内心独白”怎么训练呢?
师:其实这个术语我觉得不太准确,不如就直白地称作“思想活动”。一说“独自”总给人感到一种做戏的感觉,似乎把内心的思想活动要夸张一点,要过火一点地表达出来。学生认为既称“独白”嘛,那就是内心思想用独自形式来表现。这样演“内心独白”必然拖塌、过火,许多没有接触过表演理论的年轻人对这种术语容易这样来误解。
在舞台上或影视中的人也和日常生活里的人一样要有思想,有内心活动。在现实生活里,每个人只要是醒着,内心的思想活动就一直不断。因此,演员在舞台上要塑造出一个活生生的人物来,就是要把人物的内心思想活动演出来。没有内心思想活动的人物怎么会像活的、生动的人呢?因此,把这种人物的、不说出来的内心语言即兴地在心里创造出来,就叫做“内心独白”。
例如:我要叫醒他,可他已经几天几夜没有好好休息了,疲倦极了。叫不叫醒他呢?他还要去参加一个会议呢!可他又睡得如此香甜,真不忍心扰乱他的好梦。我心中犹豫、矛盾,心想:“让他再多睡一会儿吧!把身体累垮了可不是闹着玩的,可是他要出席的那个会议怎么办?他为准备这个会议已经花了这么大的力气了,要是不叫醒他,他可能醒来要发火的。我怎么办呢?我替他打个电话请假吧!他万一醒来知道我擅自做主替他请假会不会埋i怨我,甚至发脾气呢?那个会议可不可以改个时间开呢?我还是打个电话问问看改期有没有可能?我先试探试探,见机行事嘛,可是……”
这些心里的思想活动就叫做內心独自。没有内心独自的支持,人物的行动就不连贯,就不是有机的、自然的、生活的。